幼儿园新闻
智萌亲子中心 智萌国际艺术幼儿园
智萌国际艺术中心 智萌孩童服务中心
9月,你们是最美风景
[ 2017-10-8 9:10:50 ]



9月4日,星期一
天气微凉,清爽宜人
智萌国际幼儿园开学典礼
一切就绪
孩子们,你们准备好了吗


       我们来啦!
       孩子们在家长的陪伴下,陆续来到幼儿园
       满眼的气球,让孩子们开心不已







       9:30,我们准时集合在操场上。
       智萌的队伍越来越壮大啦。






       开学典礼升旗仪式的护旗手是来自猎豹班的哥哥姐姐们。
       此刻,活泼好动的孩子们,站在指定位置一动也不动,脸上写满了认真。
       出旗!
       音乐声起,护旗手们踏着音乐整齐的出场了。弟弟妹妹们被哥哥姐姐的严肃认真感染了,目不转睛地看着他们。



       升国旗,奏国歌,行注目礼!



       国歌响起,孩子们不由自主的跟着音乐唱起来了,稚嫩的童声,飘扬在智萌国际幼儿园……
       孩子们,你是智萌最美的风景。
       亲爱的Benji园长在国旗下致辞,诚挚地欢迎加入智萌大家庭的新成员们和返校的伙伴们,并一起分享了对未来的希冀。
       最后,孩子们最爱的Mike弹起了电子钢琴,大家一起唱起了熟悉的歌曲,愉快的开始了新的一天。

       First of all, I would like to welcome all of the new children and their families to Gem. Here at Gem, we believe in building a community with the school and the families that come here, so we hope that you will stay with us for a long time and that you enjoy your time here. Thank you for choosing our school.

       首先,我想对新加入智萌的孩子们和他们的家人们表示欢迎。在智萌,我们相信家庭和学校是一个共同的团体,所以我希望孩子学前的年龄都在这里并且喜欢这里。谢谢你们选择智萌!


       Gem was created on the idea of providing the best education possible for all children, which we believe is done by creating an environment that helps the children achieve their dreams. To do this, we aim to help children explore art, music, English and science, as well as learning through their own play. We also believe that social skills are important for children, so we aim to help them learn not just how to show respect to other people and the world but also to understand why these things are important. We hope that all children who enter Gem will be able to help their country and the world to become a better place.

       智萌的创办是为了给所有的孩子提供最好的教育。因此我们创造了为孩子们实现梦想的环境。基于此,我们鼓励孩子们在游戏中去探索艺术,音乐,科学,英文以及学习。同时,我们也相信社会交往能力对孩子来说也同样重要,所以我们不仅教孩子们如何去尊重他人和世界,同时让他们明白为什么这些是如此的重要。我们希望智萌的孩子有能力在未来可以帮助这个国家和世界变成一个更加美好的地方!


       The focus for Gem is to not just help children learn, but also to help them become happy, confident learners, who enjoy learning new things. This is an important part of both Reggio Emilia and the International Baccalaureate curriculum, both of which have inspired ourphilosophy here at Gem. These ideas are popular throughout the world, because they have been proven to help children succeed throughout their lives. By helping the children be confident learners, they are far more likely to succeed at anything they choose to do.
       智萌教育不仅是帮助孩子学习,而且要帮助孩子成为快乐,自信的学习者,喜欢学习新的事物。这也是瑞吉欧教育和国际文凭组织课程的重要组成部分,而这两种教育理念都在启发着智萌的教育和课程。

       瑞吉欧教育和IB课程是全世界最受欢迎的教育理念和方法,因为他们已经被证实通过帮助孩子成为自信的学习者,可以帮助他们更好的在一生中取得成功。


       As your child grows up during their time at Gem, we hope that they and you are happy here and that you get to know the teachers and each other. Our aim is to create the best school and education system possible, which we believe can only happen when everyone in the children’s lives work together to help the children learn. We are always happy to help you learn more about the teaching that we do here at Gem, so if you have any questions or ideas, please feel free to talk to us about them. We truly believe that when parents work together with the school, it becomes better for everyone.

       孩子在智萌的成长过程中,我希望不仅是孩子们,我们的家长也同样可以收获开心,可以和老师之间相互有良好的沟通!智萌的目标是创办最好的学校和教育体系,同时,我们坚信:孩子的成长发展路上需要孩子生活中的每一个成员共同努力。所以,家长们,我们乐意帮助你去学习更多关于孩子教育的问题,欢迎大家有疑问和想法的时候和我们沟通交流。我们坚信,当真正能做到家园合作,家园共育,于孩子,父母,家庭,老师,学校,每一个人都会更好!


       Finally, I would like to thank all the teachers for their work in helping the new children become comfortable at the school. This can be a difficult time for some children, but I am sure that they will all be happy here very soon. I am sure that the teachers and parents will work together to help the children enjoy their time here and to achieve great things.
       最后,我想对我们所有的老师们说声谢谢!谢谢你们的辛苦工作,因为你们在努力帮助孩子适应学校生活。对于一些孩子来说,这可能会有些困难,但是,我相信,他们很快就会变得开心,我也相信,我们的老师们,家长们一定可以通力合作,帮助孩子们喜欢上幼儿园的生活并在智萌成长与收获!
       Thank you for choosing our school. I hope to see you all again in the future.
       谢谢大家信任智萌,选择智萌,在未来,我们一起陪伴孩子的成长!
                                                                                                     Benji
                                                                                             2017年9月4日



地址:德阳市天山路与洛河路交汇处东南角 电话:0838-6611678
copyright © 2014 GEM City preschool education complex All Rights Reserved.技术支持:骏杰科技